Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
scavenging air blower
Czech translation:
výplachový ventilátor
Added to glossary by
Pavel Prudký
Jun 18, 2015 22:30
8 yrs ago
3 viewers *
English term
Czech Republic
Zdeněk Hartmann
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech to English, German to Czech, and 10 more.
scavenging air blower
English to Czech
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Diesel generator
bohužel bez kontextu, jen zmínka, že je třeba ho kontrolovat při rychlých nábězích.
Proposed translations
(Czech)
| 3 | výplachový ventilátor |
Pavel Prudký
|
| 4 | foukač přeplachovacího vzduchu / foukač vzduchu (pro) přeplachování |
Igor BURAK
|
Change log
Jun 25, 2015 10:30: Pavel Prudký Created KOG entry
Proposed translations
10 hrs
Pavel Prudký
Native in Czech
Works in field
Quality First And Foremost
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
34
Selected
výplachový ventilátor
..
Note from asker:
| Díky, pane Prudký! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Díky"
5 mins
Igor BURAK
Slovakia
Slovakia
Native in Czech
Works in field
Slovakia
Transl. since 1991, with vast techn.exp.
Native in: Slovak , Czech
Works in: English to Slovak, English to Czech, Italian to Slovak, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
foukač přeplachovacího vzduchu / foukač vzduchu (pro) přeplachování
...
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2015-06-19 12:58:45 GMT)
--------------------------------------------------
Uvádím opravenou verzi:
foukač proplachovacího vzduchu / foukač vzduchu (pro) proplachování
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2015-06-19 12:58:45 GMT)
--------------------------------------------------
Uvádím opravenou verzi:
foukač proplachovacího vzduchu / foukač vzduchu (pro) proplachování
Note from asker:
| Děkuji vám mnohokráte, již několikrát mi taháte trn z paty. |
Something went wrong...