Нейропсихологический подход ориентирован на рассмотрение когнитивной сферы в целом в синдромальной совокупности всех высших психических функций <...>
=>
The neuropsychological approach is based on considering all cognitive activities. It takes into account the whole range of symptoms assosiated with all higher mental functions <...>

--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2015-06-11 06:29:32 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Запоздало заметил опечатку:

assosiated with
=>
associated with


--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2015-06-11 06:55:27 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------


> Вообще-то я хотела выбрать ответ Владимира, так как у него фигурируют синдромы (что более правильно с медицинской точки зрения), но случайно нажала на Ваш)

http://en.wikipedia.org/wiki/Syndrome
A syndrome is a set of medical signs and symptoms that are correlated with each other and, often, with a specific disease.

Несмотря на то, что формально синдром — это набор признаков и симптомов, в английском языке термины “symptoms” и “syndromes” иногда употребляются почти как синонимы. Сравните:

"symptoms associated with"
https://www.google.ru/search?num=20&newwindow=1&client=opera...

"syndromes associated with"
https://www.google.ru/search?num=20&newwindow=1&client=opera...

Впрочем, могу ошибаться...