Jun 3, 2015 08:41
8 yrs ago
English term
drains
English to Polish
Tech/Engineering
Environment & Ecology
Na karcie charakterystyki (SDS).
Prevent spillage from entering drains or water courses
kanalizacja burzowa? czy przewody kanalizacyjne?
Prevent spillage from entering drains or water courses
kanalizacja burzowa? czy przewody kanalizacyjne?
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | kanalizacja |
drugastrona
|
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
kanalizacja
w tym kontekście raczej chodzi o wysoki stopień ogólności, czyli dałbym "do kanalizacji i cieków wodnych", żeby objąć wszelką kanalizację, bo najprawdopodobniej o to chodzi
Note from asker:
| chyba tak, dziękuję |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
Discussion
https://www.google.pl/search?newwindow=1&biw=1366&bih=631&tb...
oraz:
http://www.proz.com/kudoz/english_to_polish/environment_ecol...