Glossary entry (derived from question below)
Albanian term or phrase:
SNG (sondë nazo-gastrike)
English translation:
nasogastric tube
Added to glossary by
Ledja
Apr 25, 2015 12:16
9 yrs ago
1 viewer *
Albanian term
SNG
Albanian to English
Medical
Medical (general)
What is the meaning of "SNG" in this context?
Context: Ka të vendosur SNG.
Patient was brought to intensive care after trying to commit suicide (by intoxication with psychiatric medicines)
Context: Ka të vendosur SNG.
Patient was brought to intensive care after trying to commit suicide (by intoxication with psychiatric medicines)
Proposed translations
(English)
| 5 | nasogastric tube (SNG - sondë naso-gastrike) |
Ledja
|
Change log
May 2, 2015 10:36: Ledja changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2073">larserik's</a> old entry - "SNG"" to ""nasogastric tube (SNG - sondë naso-gastrike)""
Mar 26, 2016 11:54: Ledja changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/111445">Ledja's</a> old entry - "SNG (sondë nazo-gastrike)"" to ""nasogastric tube""
Proposed translations
2 days 10 hrs
Albanian term (edited):
SNG
Selected
nasogastric tube (SNG - sondë naso-gastrike)
Termi është huazuar nga frëngjishtja (siç sqarohet këtu: http://fr.wikipedia.org/wiki/Sondage_naso-gastrique )
Shpjegohet në shqip në këtë faqe: http://doctorbesimedicalinformation.blogspot.co.uk/2015/01/i...
dhe anglisht këtu:
http://www.patient.co.uk/doctor/nasogastric-ryles-tubes
Shpjegohet në shqip në këtë faqe: http://doctorbesimedicalinformation.blogspot.co.uk/2015/01/i...
dhe anglisht këtu:
http://www.patient.co.uk/doctor/nasogastric-ryles-tubes
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Ledja, I happened to find it in a dictionary of abbreviations on the web and the assignment was delivered yesterday. But it feels good to have your confirmation."
Something went wrong...