Apr 1, 2015 18:58
9 yrs ago
3 viewers *
Spanish term

adeudar nada por materiales, jornales

Spanish to German Law/Patents Real Estate Dienstbarkeit in Grundbuc
está construyendo a sus expensas, sin *adeudar nada por materiales, jornales* ni dirección técnica, la edificación al principio descrita

Discussion

Gisela Wöllgens Apr 3, 2015:
Ohne den genauen Kontext zu kennen, würde ich sagen, das heißt: "....baut das oben beschriebene Grundstück auf eigene Kosten und stellt dafür nichts in Rechnung, weder für Material noch Arbeiter oder Bauleitung."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search