Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
調整医療機関事務局は
English translation:
Medical Interagency Coordination Secretariat
Added to glossary by
Vladyslav Golovaty
Feb 20, 2015 16:36
9 yrs ago
2 viewers *
Japanese term
調整医療機関事務局は
Japanese to English
Medical
Medical (general)
Could someone please help me put the name of this secretariat in clear, concise English? Thanks in advance.
Change log
Feb 23, 2015 10:08: Vladyslav Golovaty Created KOG entry
Proposed translations
13 mins
Selected
Medical Interagency Coordination Secretariat
IMHO
Example sentence:
Executive Secretariat may convene a medical inter-agency coordination ...
NDMS Medical Inter-Agency Coordination Group (MIACG) ... Executive Secretariat when required to coordinate the planning, alert, activation ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for your response"
17 mins
coorinating secretariat of medical institutes
I guess this is part of 先端医療 document. This seems to be the special secretariat to coordinate medical institutes (to implement advanced medical care, or something).
9 hrs
secretariat of coordination medical institution
http://www.mhlw.go.jp/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/iry...
調整医療機関:協力医療機関のうち、申請医療機関と他の協力医療機関の調整を行う機関をいう。(協力医療機関が複数存在する場合において、協力医療機関のうち1の医療機関を調整医療機関とすることができる。)
http://www.mhlw.go.jp/topics/2008/04/dl/tp0402-1a.pdf
調整医療機関:協力医療機関のうち、申請医療機関と他の協力医療機関の調整を行う機関をいう。(協力医療機関が複数存在する場合において、協力医療機関のうち1の医療機関を調整医療機関とすることができる。)
http://www.mhlw.go.jp/topics/2008/04/dl/tp0402-1a.pdf
Discussion