Eu nu as traduce Parrainage cu Mentorat si, in consecinta, nici partile implicate cu Nas/Fin, ci cu Sponsorizare, respectiv Sponsor si Sponsorizat.

Mentoratul implica mai degraba un transfer de cunostinte, nu niste avantaje materiale/financiare.
Iata o definitie: Mentorat désigne l'aide apportée par un mentor. Celle-ci peut prendre différentes formes selon les circonstances. Elle porte d'abord sur le savoir-être, c'est-à-dire sur les capacités génériques (initiative, persévérance, créativité, sens de l'organisation, esprit critique, etc.), les habiletés transmissibles (habiletés de communication, habiletés de recherche, habiletés de développement personnel et de planification de carrière, etc.) et les capacités clés transversales (efficacité d'organisation, capacité de négociation, capacité de travail en équipe, pensée créatrice, capacité de résoudre des problèmes, etc.).