Dec 6, 2014 13:26
9 yrs ago
3 viewers *
English term

Συνεκτίμηση των ευρημάτων της δικογραφίας

English to Greek Law/Patents Law (general) motorcycle fatal accident
Επικεφαλίδα θέματος και ακολουθεί το πιο κάτω κείμενο
Το συνεκτίμηση με δυσκολεύει. Ψάχνω κάτι καλύτερο από Taking into consideration the legal papers findings. Μήπως assessing the legal...

Στην πολύπλοκη και σύνθετη διαδικασία της οδήγησης, που απαιτεί εγκεφαλικές δεξιότητες και λήψη ταχύτατων αποφάσεων (βλ. παρακάτω σχήμα), η αυξημένη κατανάλωση αιθυλικής αλκοόλης επιφέρει στον οδηγό μία σειρά από αρνητικές συνέπειες :

Discussion

Nadia-Anastasia Fahmi Dec 8, 2014:
Καλημέρα και καλή εβδομάδα, Συμφωνώ απόλυτα με τον Νίκο. Το "συνεκτίμηση" αναφέρεται στα ευρήματα από τα έγγραφα που περιλαμβάνονται στη δικογραφία.

Καλή συνέχεια!
Spyros Salimpas Dec 7, 2014:
Καλησπέρα και χρόνια πολλά για τη γιορτή σας, κ. Νίκο. Τι θα λέγατε για το "co-evaluation/coassessment of the case file findings/evidence";
STAMATIOS FASSOULAKIS (asker) Dec 6, 2014:
ξέχασα να πω ευχαριστώ και κυρίως ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ για τη ονομαστική σου εορτή Νίκο αλλά ζαλισμένος με την τεχνική πραγματογνωμοσύνη...
STAMATIOS FASSOULAKIS (asker) Dec 6, 2014:
αμ πως, κάνει
Nick Lingris Dec 6, 2014:
Δεν θα σου πήγαινε κάτι σαν evaluation of all of the evidence (in the case file);
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search