Glossary entry

English term or phrase:

mass grading

Spanish translation:

nivelación

Added to glossary by Darío Zozaya
Oct 3, 2014 18:36
9 yrs ago
8 viewers *
English term

mass grading

English to Spanish Bus/Financial Construction / Civil Engineering
Comunicado de prensa sobre un proyecto de inversión inmobiliaria.

Phase I of the project, which includes buildings 1, 2 and 3 has commenced with installation of interior finishes, such as cabinets, trim and countertops.
Phase 2, which includes the remaining buildings has received all construction permits and is currently continuing mass grading and the construction of the onsite parking structures.
Proposed translations (Spanish)
4 +2 nivelación

Proposed translations

+2
10 mins
Selected

nivelación

movimiento de tierras de nivelación http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=gra...
:-)

--------------------------------------------------
Note added at 2 days19 hrs (2014-10-06 13:56:05 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

gracias a todos
:-)
Peer comment(s):

agree Neil Ashby
13 hrs
Thank you, Neil. Best. :-)
agree Leandro V.
22 hrs
Gracias otra vez, Leandro. Saludos :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search