Jul 4, 2014 11:07
9 yrs ago
2 viewers *
English term
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, Norwegian to Swedish
Block
English to Swedish
Other
Medical (general)
Study-specific instructions
Used in the following contexts/phrases:
"FFPE cytology block"
"blocks preferred, slides acceptable"
"samples will preferably be in the form of a formalin fixed paraffin embedded block"
"sections from the archival tumor block"
"FFPE cytology block"
"blocks preferred, slides acceptable"
"samples will preferably be in the form of a formalin fixed paraffin embedded block"
"sections from the archival tumor block"
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | -block |
Daniel Löfström
|
| 4 +1 | kloss |
Sofia Löfberg
|
References
| vävnadsblock |
Daniel Löfström
|
Proposed translations
7 mins
Selected
-block
vävnadsblock, tumörblock, etc.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
+1
1 hr
Sofia Löfberg
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Specializes in field
Sweden
Qual. BMS, MMed, BSc
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, French to Swedish, Danish to Swedish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
9
kloss
Inom klinisk patologi pratar man om klossar snarare än om block.
http://www.google.se/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=...
http://www.google.se/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=...
Example sentence:
Bedömningen av tumörcellshalten skall göras på ett rutinfärgat snitt, helst det senaste snittet från klossen, eftersom de efterföljande ska användas för DNA-extraktion.
För att kunna utföra analysen behöver vi både glas och kloss innehållande tumörvävnad.
Reference:
Reference comments
5 mins
Something went wrong...