May 18, 2014 13:44
10 yrs ago
4 viewers *
English term
Ukraine
Best Efforts for Customer's Happiness
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 1 more.
Statutory Register
English to Russian
Law/Patents
Construction / Civil Engineering
Охрана труда
Site Health and Safety Plan.
**STATUTORY REGISTER** AND OPERATION CERTIFICATE
The Company accepts responsibility for ensuring that weekly inspection of its scaffolding, excavations and lifting appliances and that those are accurately recorded in the inspection registers by a competent person.
**STATUTORY REGISTER** AND OPERATION CERTIFICATE
The Company accepts responsibility for ensuring that weekly inspection of its scaffolding, excavations and lifting appliances and that those are accurately recorded in the inspection registers by a competent person.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | журнал осмотра |
Oleg Gordeev
|
| 3 | обязательные регистры |
IRA100
|
Proposed translations
14 hrs
Oleg Gordeev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
20
Selected
журнал осмотра
***
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2014-05-19 04:22:50 GMT)
--------------------------------------------------
в соответствии с приложением 3 (ГОСТ 24258-88)
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2014-05-19 04:22:50 GMT)
--------------------------------------------------
в соответствии с приложением 3 (ГОСТ 24258-88)
Example sentence:
Результаты проведения приемки в эксплуатацию и периодических осмотров средств подмащивания должны быть отражены в журнале в соответстви
Note from asker:
| Спасибо, Олег! Особенно за ссылку на ГОСТ. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
обязательные регистры
prop
Something went wrong...