Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
questions douloureuses
Italian translation:
domande dolenti
French term
questions douloureuses
Après avoir posé la question impasse, restez silencieux. Si vous avez touché un point sensible, réagissez avec un « Colombo » puis restez silencieux...
Proposed translations
Italy
Translation is my life!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 4 more.
questioni dolenti
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2014-05-13 15:31:29 GMT)
--------------------------------------------------
o domande dolenti...
Spain
Technics, Tourism, Marketing & Politics
Native in: Italian
Works in: German to Italian, French to Italian, English to Italian, and 2 more.
questioni delicate
| agree |
Mariagrazia Centanni
: A me sembra un testo di auto training, forse per migliorare le proprie capacità relazionali ???
6 hrs
|
|
Anch'io ho la stessa impressione... :-)
|
Switzerland
Professional, reliable, always on time
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English, and 1 more.
domande difficili/delicate
Italy
Tourism,Cosmetics, Fashion, Marketing.
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian
domande spiacevoli
Italy
le plaisir de trouver le mot juste
Native in: French
Works in: Italian to French, English to French, French to Italian
domande sensibili
struttura operativa di Marketing Sociale e con il consenso di colleghi e ... un'ulteriore quesito e per limitare al limite le domande “sensibili” per gli utenti, si è ...
it.wikihow.com › ... › Ricerca & Perfezionamento
Tieni a mente le domande sensibili. ... Le scienze sociali, la scienza, il marketing, ecc., tutti hanno i propri metodi preferiti per la formazione di domande per un ...
Italy
Localization and Transcreation
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 3 more.
Something went wrong...