Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
regał unix (regał z kratownicy)
English translation:
steel grate decking rack
Added to glossary by
Marian Krzymiński
Apr 30, 2014 10:00
10 yrs ago
Polish term
Poland
Quality is never an accident.
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish
regał unix (regał z kratownicy)
Polish to English
Other
Transport / Transportation / Shipping
regały magazynowe
http://www.abrack.pl/images/galeria/regaly-unix-6/regaly-uni...
Chodzi o coś takiego. Jest jakiś angielski odpowiednik?
Chodzi o coś takiego. Jest jakiś angielski odpowiednik?
Proposed translations
(English)
| 4 | steel grate decking rack |
Marian Krzymiński
|
| 2 +1 | rack with wire deck/ing |
geopiet
|
Change log
May 7, 2014 08:38: Marian Krzymiński Created KOG entry
Proposed translations
35 mins
Marian Krzymiński
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Accurate, experienced well educated
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
66
Selected
steel grate decking rack
Steel Grate Decking
Steel Grating designed as Pallet Rack Decking
PressLock steel grate pallet rack decking offers a high percentage open are and flush top design to allow stored items to slide on and on with ease. Steel Grate decking has maximum visibility and open air design for light, air and water to maximize sprinkler performance. Z linku z obrazkiem poniżej
Steel Grating designed as Pallet Rack Decking
PressLock steel grate pallet rack decking offers a high percentage open are and flush top design to allow stored items to slide on and on with ease. Steel Grate decking has maximum visibility and open air design for light, air and water to maximize sprinkler performance. Z linku z obrazkiem poniżej
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tego użyłem w swoim tłumaczeniu. dziękuję :)"
+1
31 mins
rack with wire deck/ing
storage/warehouse rack
----------
Open grid wire mesh decking is used at most warehouses, distribution centers and manufacturing plants as a safety measure on selective pallet rack to prevent pallets from falling through the rack structure. Wire Decking complies with state and local Fire codes, providing an open deck so the heat can reach the sprinklers and allows water to extinguish the fire. - http://www.rackwiredecking.com/
----------
Open grid wire mesh decking is used at most warehouses, distribution centers and manufacturing plants as a safety measure on selective pallet rack to prevent pallets from falling through the rack structure. Wire Decking complies with state and local Fire codes, providing an open deck so the heat can reach the sprinklers and allows water to extinguish the fire. - http://www.rackwiredecking.com/
Something went wrong...