Glossary entry

English term or phrase:

seat capillary volume

Greek translation:

όγκος τριχοειδούς διάταξης σύνδεσης

Added to glossary by STAMATIOS FASSOULAKIS
Apr 16, 2014 07:20
10 yrs ago
17 viewers *
English term

seat capillary volume

English to Greek Medical Medical: Instruments
For seat capillary volumes of 1.2 or 2.3 l, the maximum injection volume is the syringe volume. If the seat capillary volume exceeds or equals the syringe volume, the maximum injection volume is the sum of the syringe and seat capillary volumes. The default is 2.3 l.

Το ευρίσκω ως "the seat capillary is the small assembly that interfaces to the needle outlet that carries the sample onto the injector valve. The 2.3 u is the volume that it holds"
Πως αποδίδεται: τριχοειδής βάση/έδρα;

Proposed translations

1 hr
Selected

όγκος τριχοειδούς διάταξης σύνδεσης

Μήπως με βάση την περιγραφή σου και την εικόνα θα ήταν καλύτερη αυτή η απόδοση;
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "ευχαριστώ"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search