résumé =履历

and =附

professional biography = 专业自传

由于履历写法有多种方式，这里要求特别针对 biography of your profession 可能需要包括更多有关个人专业方面的历史，不光列出教育、经验等要点 bullet points，可能要用一两个段落的文字描叙 （看原文需要）。表示不需要像名人如 Apple 的 Steve Jobs 的自传，厚如一本精装书。

要求 professional biography 的其中一个目的，是雇主要看看投职者的文字写作功夫，可能是职位空缺的需要。

建议翻译为：

履历附专业自传

还有，résumé ＝curriculum vitae ＝ 履历／简历。它们是指同一样东西，没有因其长短大小而各有不同用法／解释。请参阅《牛津字典》，里面有详细介绍。

供参考。