Mar 7, 2014 19:39
10 yrs ago
English term
Russian Federation
Puzzling out words & meanings
Native in: Russian
Works in: French to Russian, English to Russian
waistcoat back on a longer length
English to Russian
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Jackets play a game of trompe l'oeil, with a fine tweed that has a modern denim look, and clever details including a waistcoat back on a longer length or a jacket with a cut-out collar paired with a lapelled waiscoat.
Что именно имеется в виду? Спинка жилета в принципе длиннее переда.
спасибо.
Что именно имеется в виду? Спинка жилета в принципе длиннее переда.
спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | удлиненная спинка |
*Alena*
|
References
| Тоже жилеты |
Natalia Volkova
|
Proposed translations
23 mins
Selected
удлиненная спинка
Эластичные швы способствующие лучшему прилеганию по фигуре. Удлиненная спинка. Молнии YKK.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day27 mins (2014-03-08 20:06:35 GMT)
--------------------------------------------------
http://fotki.yandex.ru/users/belosvetika/album/153373/
--------------------------------------------------
Note added at 1 day27 mins (2014-03-08 20:07:17 GMT)
--------------------------------------------------
С праздником всех! ))
--------------------------------------------------
Note added at 1 day27 mins (2014-03-08 20:06:35 GMT)
--------------------------------------------------
http://fotki.yandex.ru/users/belosvetika/album/153373/
--------------------------------------------------
Note added at 1 day27 mins (2014-03-08 20:07:17 GMT)
--------------------------------------------------
С праздником всех! ))
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
36 mins
Natalia Volkova
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
20+ Translated Books Published in Moscow
Native in: Russian (Variants: Standard-Russia, Moscow)
Works in: English to Russian, Italian to Russian, Spanish to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
103
Reference:
Тоже жилеты
Спинка у них не длиннее переда
Tissington Party Waistcoats Back View in Crimson, Purple, Teal.
Tissington Party Waistcoats Back View in Crimson, Purple, Teal.
Example sentence:
Bradley Needle Corduroy Waistcoat Back View in Crimson
Tissington Party Waistcoat Back View in Purple
Reference:
Discussion