Glossary entry

Albanian term or phrase:

nëntrajtime

English translation:

works

Added to glossary by Ledja
Dec 1, 2013 14:04
10 yrs ago
1 viewer *
Albanian term

nëntrajtime

Albanian to English Bus/Financial Accounting
Në fjalinë:
Të bëhet zbërthim analitik i shpenzimeve për zërin "Furnitura Nëntrajtime dhe Shërbime"
Proposed translations (English)
3 +1 works
Change log

Sep 3, 2014 09:59: Ledja Created KOG entry

Proposed translations

+1
6 hrs
Selected

works

Duke u bazuar në gjithë frazën e përdorur (se vetë fjala s'më duket e përdorur me vend), i vetmi term që më vjen ndërmend është "supplies, works and services", që do ishin pjesë e shpenzimeve që duhet të llogarisë një biznes për mbarëvajtjen e vet.
Peer comment(s):

agree Iliana2010 : Jam dakord me keqpërdorimin e termit ''nëntrajtime'' por zakonisht nëpër bilançe apo pasqyra financiare shpjegimet shënohen shkurtimisht dhe në shumicën e rasteve vështirë të kuptohen pa ditur objektin e veprimtarisë të kompanisë përkatëse.
43 days
Faleminderit, Iliona
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search