Diria assim em PT(pt), ver:

Em 15/11/2002, a ré enviou ao autor, por carta registada com aviso de recepção, que ele recebeu, comunicação de que a escritura fora marcada para 3 de Dezembro de 2002, às 15.15 horas, no 6º Cartório Notarial do Porto, solicitação de envio de elementos, e informação que a falta de qualquer deles será imputável a V. Exa., perdendo a ré de forma definitiva o interesse na celebração do negócio e o contrato celebrado ficará resolvido e sem efeito, nos termos que constam da cópia de fls. 34/5 – Al. M)
http://www.dgsi.pt/jstj.nsf/954f0ce6ad9dd8b980256b5f003fa814...

Com a petição, a autora juntou duplicado de um fax que enviou à ré a 11 de Julho de 1994, com confirmação de recebimento, mediante o qual declarou estar resolvido e sem efeito o contrato, por falta de entrega do barco (no prazo contratual ou até à referida data) e interpelou novamente a ré no sentido de devolver as quantias já entregues, com juros no caso de a devolução não ocorrer até 14 de Julho de 1994.
http://www.gde.mj.pt/jstj.nsf/0/69918DA17738EDAE80256D05005F...