Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Schnellspannbohrfutter
Italian translation:
mandrino a serraggio rapido
Added to glossary by
LINDA BERTOLINO
Nov 8, 2013 15:47
10 yrs ago
5 viewers *
German term
Italy
Marketing, transcreation, localisation
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
Schnellspannbohrfutter
German to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Si tratta del manuale di un trapano avvitatore.
Pinza serrapunta/mandrino a chiusura rapida? Oppure autoserrante?
Pinza serrapunta/mandrino a chiusura rapida? Oppure autoserrante?
Proposed translations
(Italian)
| 5 +3 | mandrino a serraggio rapido |
LINDA BERTOLINO
|
Change log
Nov 12, 2013 13:22: LINDA BERTOLINO changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/937111">Laura Delia's</a> old entry - "Schnellspannbohrfutter"" to ""mandrino a serraggio rapido""
Proposed translations
+3
5 mins
LINDA BERTOLINO
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
ACCURATE TRANSLATION SERVICES
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
81
Selected
mandrino a serraggio rapido
l'ho trovato varie volte
--------------------------------------------------
Note added at 3 giorni21 ore (2013-11-12 13:22:33 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie a te!
--------------------------------------------------
Note added at 3 giorni21 ore (2013-11-12 13:22:33 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie a te!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!"
Something went wrong...