Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Einlaufschwinge
Italian translation:
braccio d\'entrata/d\'ingresso oscillante
Added to glossary by
Giulia D'Ascanio
Oct 18, 2013 09:23
10 yrs ago
1 viewer *
German term
Italy
Conference interpreter and translator
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, Italian to English, and 4 more.
Einlaufschwinge
German to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Mehrzwecksaugdüse
12.0 Ersatzteilliste
Pos Menge Bezeichnung Artikelnummer
1 1 Gehäuse 2030 0036
2 1 Einlaufschwinge 2140 0029
3 1 Anbaurahmen 2140 0018
4 1 Lenkrad kpl. 2070 0004
5 2 Begrenzerstange kpl. 2050 0008
Cosa potrebbe essere? Purtroppo il termine compare solo qui :( Grazie!!!!
Pos Menge Bezeichnung Artikelnummer
1 1 Gehäuse 2030 0036
2 1 Einlaufschwinge 2140 0029
3 1 Anbaurahmen 2140 0018
4 1 Lenkrad kpl. 2070 0004
5 2 Begrenzerstange kpl. 2050 0008
Cosa potrebbe essere? Purtroppo il termine compare solo qui :( Grazie!!!!
Proposed translations
(Italian)
| 3 | braccio d'entrata/d'ingresso oscillante |
LINDA BERTOLINO
|
Proposed translations
45 mins
LINDA BERTOLINO
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
ACCURATE TRANSLATION SERVICES
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
81
Selected
braccio d'entrata/d'ingresso oscillante
non ho trovato molti riscontri ma è sicuramente questo.
--------------------------------------------------
Note added at 5 giorni (2013-10-23 09:37:44 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie
--------------------------------------------------
Note added at 5 giorni (2013-10-23 09:37:44 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Something went wrong...