Sep 14, 2013 03:00
10 yrs ago
English term

call letters

English to Chinese Bus/Financial Investment / Securities 基金管理
Augentius provides expertise and assistance throughout the launch process. We review legal documentation; liaise with regulators and manage the regulatory processes. We design and tailor all fund documentation,( call letters), reports and accounts to meet GP and LP requirements.
Proposed translations (Chinese)
4 入资函/认购函
4 推销函

Discussion

William He Sep 14, 2013:
入资通告
Shepherdyu (asker) Sep 14, 2013:
后面还有call notice,都是让投资人出资的

Proposed translations

41 mins
Selected

入资函/认购函

基于上下文,入资函或认购函更合适些!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks!和call notice一样"
3 hrs

推销函

call letter 推销商品的信件?是不是推销基金的信件呢?暂未发现call letter有认购的意思。
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search