Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
structure-borne sound bridges
Polish translation:
konstrukcyjne mostki akustyczne
Added to glossary by
Hania Pietrzyk
Aug 29, 2013 07:57
10 yrs ago
3 viewers *
English term
structure-borne sound bridges
English to Polish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
izolacja dźwiękowa
The foil should cover the entire screed insulation as well as the perimeter strip in order to avoid structure-borne sound bridges.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | konstrukcyjne mostki akustyczne |
Grzegorz Kurek
|
Proposed translations
+1
37 mins
Grzegorz Kurek
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Civil engineer, 20 yrs experience
Native in: Polish 
Works in: French to Polish, Polish to French, English to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
80
Selected
konstrukcyjne mostki akustyczne
Chodzi o takie rozwiązania konstrukcyjne lub miejsca w konstrukcji, które przenoszą fale dźwiękowe a nie zatrzymują ich - zasada trochę podobna do mostków cieplnych.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję :-)"
Something went wrong...