Glossary entry (derived from question below)
Sep 27, 2003 13:19
20 yrs ago
2 viewers *
English term
balun
English to Spanish
Tech/Engineering
Telecom(munications)
telecommunications
- for use with video balun
Sorry, I don´t have more context as the task is an Excel list just with vocabulary....
Thanks
Sorry, I don´t have more context as the task is an Excel list just with vocabulary....
Thanks
Proposed translations
(Spanish)
5 +1 | balún | Catherine Christaki |
4 | BALUN, BALDES | Sergio Aguirre |
Proposed translations
+1
18 mins
Selected
balún
Source: Eurodicautom
Subject Electrical Engineering - Electronics (EL)
Definition a transformer connected between a balanced source or load and an unbalanced source or load
Reference Foldoc,On-line Dict.of Computing,1998,Denis Howe,UK
(1)
TERM balun
Reference Foldoc,On-line Dict.of Computing,1998,Denis Howe,UK
Note {DOM} passive components:transformers
{GRM} n.
{NTE} a balanced line has two conductors,with equal currents in opposite directions.The unbalanced line has just one conductor.The current in it returns via a common ground or earth path
(1)
TERM transformador de adaptación de líneas balanceadas
Reference Douglas-Young, Dicc. enciclopédico de electrónica, 1992, Ed. CEAC
Note {DOM} componentes pasivos: transformadores
{GRM} loc.m.
(2)
TERM balún
Reference Douglas-Young, Dicc. enciclopédico de electrónica, 1992, Ed. CEAC
Note {DOM} componentes pasivos: transformadores
{GRM} m.
Subject Electrical Engineering - Electronics (EL)
Definition a transformer connected between a balanced source or load and an unbalanced source or load
Reference Foldoc,On-line Dict.of Computing,1998,Denis Howe,UK
(1)
TERM balun
Reference Foldoc,On-line Dict.of Computing,1998,Denis Howe,UK
Note {DOM} passive components:transformers
{GRM} n.
{NTE} a balanced line has two conductors,with equal currents in opposite directions.The unbalanced line has just one conductor.The current in it returns via a common ground or earth path
(1)
TERM transformador de adaptación de líneas balanceadas
Reference Douglas-Young, Dicc. enciclopédico de electrónica, 1992, Ed. CEAC
Note {DOM} componentes pasivos: transformadores
{GRM} loc.m.
(2)
TERM balún
Reference Douglas-Young, Dicc. enciclopédico de electrónica, 1992, Ed. CEAC
Note {DOM} componentes pasivos: transformadores
{GRM} m.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!!!!!!"
37 mins
BALUN, BALDES
Conjunción de (BALANCED-UNBALANCED) BALANCEADO-DESBALANCEADO, que sería:
BALDES
May be baluns are still a mystery for hams; the only way to understand it is learning what it is and how to use it.
The word balun means balanced-unbalanced: it's used to adapt a balanced device to an unbalanced one; in a balanced device (as larger type of antennas) we have on both terminal the same voltage respect to the ground (if not so it's an unbalanced device);
a dipole with direct feed is balanced, a coaxial cable is unbalanced.
So, when we connect a balanced device to an unbalanced one the following occurs:
FOTOS DE BALUN:
W1CG Low Power Balun Kit. Completed Balun (click to photo to enlarge) Balun
in watertight enclosure (not supplied). Download the Construction ...
www.njqrp.org/balun/
BALDES
May be baluns are still a mystery for hams; the only way to understand it is learning what it is and how to use it.
The word balun means balanced-unbalanced: it's used to adapt a balanced device to an unbalanced one; in a balanced device (as larger type of antennas) we have on both terminal the same voltage respect to the ground (if not so it's an unbalanced device);
a dipole with direct feed is balanced, a coaxial cable is unbalanced.
So, when we connect a balanced device to an unbalanced one the following occurs:
FOTOS DE BALUN:
W1CG Low Power Balun Kit. Completed Balun (click to photo to enlarge) Balun
in watertight enclosure (not supplied). Download the Construction ...
www.njqrp.org/balun/
Something went wrong...