English to Romanian Tech/Engineering Construction / Civil Engineering

"Left for a season, the break in cement causes a cold seam where the old concrete has cured and the new concrete continues to cure at a different rate, thus encouraging cracking."

http://www.hersidefunnies.com/slipforming-part-14-cold-seam-...