English to Chinese Tech/Engineering IT (Information Technology) Haswell PC

Typically, you get the best value in desktop processors a bin or two below the top-of-the-line products. For example, a Core i7-3770 costs about $40 (or 15 percent) less than a Core i7-3770K ($289 vs. $329), but it delivers roughly 98 percent of the latter’s performance. The same holds true for most Core i5 and Core i3 processors, albeit with smaller price differentials. The only differences between a Core i7-3770 and a Core i7-3770K are {a 100MHz base clock deficit} on the standard 3770, and the 3770’s inability to alter multipliers freely. The more expensive “K-SKU” is fully unlocked and lets users alter the CPU multipliers for easier and more flexible overclocking.


通常而言，比最高端产品低一两个档次的桌面处理器最物有所值。比如说，酷睿i7-3770的价格要比酷睿i7-3770K低大概40美元（即便宜15%左右），两者分别是289美元和329美元，但前者的性能相当于后者的98%左右。对大多数酷睿i5和酷睿i3处理器来说，同样如此，不过价格方面的差异更小。酷睿i7-3770与酷睿i7-3770K的唯一区别在于，标准3770上{没有100MHz基本时钟}，因而3770无法随意改变倍数。价格较贵的“K-SKU”是完全不锁倍频的，让用户可以改变处理器倍数，因而超频起来更容易更灵活。

谢谢指正！