Sep 15, 2003 18:35
20 yrs ago
15 viewers *
inglés term
registry study
inglés al español
Medicina
Es un estudio realizado en pacientes sobre un nuevo tratamiento.
Proposed translations
(español)
5 -1 | estudio de registros médicos | agtranslat |
5 +1 | .... | nuriapd76 |
4 -1 | Estudio piloto | Manuel Plaza |
3 -2 | estudio randomizado | Juan Martín Fernández Rowda |
Proposed translations
-1
2 horas
Selected
estudio de registros médicos
Explorando el Autismo - [ Translate this page ]
... En el estudio, publicado en el número del 7 de noviembre del New England Journal
of Medicine, el equipo de Madsen revisó los registros médicos de cada niño ...
www.exploringautism.org/spanish/news/vaccine.htm - 13k - Cached - Similar pages
Explorando el Autismo - [ Translate this page ]
... Los investigadores analizaron los registros médicos de 48 niños con edades entre
2 ... En el estudio las comparaciones con niños normales se hicieron utilizando ...
www.exploringautism.org/spanish/news/ - 13k - Cached - Similar pages
[PDF]Expansión del acceso a la atención postaborto
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Como parte de este estudio, cinco médicos de cada hospital asistieron a un curso
de capacitación en ... También se recopilaron datos de 1036 registros médicos. ...
www.popcouncil.org/pdfs/frontiers/orsummaries/ espresumenes/IOResumen8.pdf - Similar pages
Análisis de Sistemas de Información Médica - [ Translate this page ]
... Incluye el estudio de componentes de hardware, conceptos de software y uso de ... el
conocimiento del uso y contenido específico de los registros médicos y de ...
www.barcelo.edu.ar/esp/c_ainf_d1.htm - 16k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs 5 mins (2003-09-16 12:41:28 GMT)
--------------------------------------------------
Según yo lo entiendo, se trata de metodología investigativa según la cual se crea un **registro médico** donde se recogen datos clínicos relacionados con la condición que se pretende estudiar, a fin de establecer una línea de base previa a los estudios clínicos randomizados con la nueva medicina.
saludos,
AG
... En el estudio, publicado en el número del 7 de noviembre del New England Journal
of Medicine, el equipo de Madsen revisó los registros médicos de cada niño ...
www.exploringautism.org/spanish/news/vaccine.htm - 13k - Cached - Similar pages
Explorando el Autismo - [ Translate this page ]
... Los investigadores analizaron los registros médicos de 48 niños con edades entre
2 ... En el estudio las comparaciones con niños normales se hicieron utilizando ...
www.exploringautism.org/spanish/news/ - 13k - Cached - Similar pages
[PDF]Expansión del acceso a la atención postaborto
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Como parte de este estudio, cinco médicos de cada hospital asistieron a un curso
de capacitación en ... También se recopilaron datos de 1036 registros médicos. ...
www.popcouncil.org/pdfs/frontiers/orsummaries/ espresumenes/IOResumen8.pdf - Similar pages
Análisis de Sistemas de Información Médica - [ Translate this page ]
... Incluye el estudio de componentes de hardware, conceptos de software y uso de ... el
conocimiento del uso y contenido específico de los registros médicos y de ...
www.barcelo.edu.ar/esp/c_ainf_d1.htm - 16k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs 5 mins (2003-09-16 12:41:28 GMT)
--------------------------------------------------
Según yo lo entiendo, se trata de metodología investigativa según la cual se crea un **registro médico** donde se recogen datos clínicos relacionados con la condición que se pretende estudiar, a fin de establecer una línea de base previa a los estudios clínicos randomizados con la nueva medicina.
saludos,
AG
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias. Era exactamente eso.
Saludos."
-2
4 minutos
estudio randomizado
... Un estudio randomizado que evaluó el efecto de caminar a paso rápido, en mujeres
con antecedente de fractura, demostró un disminución más lenta de la ...
escuela.med.puc.cl/Recursos/MBE2001/ respuesta250803.html - 7k
con antecedente de fractura, demostró un disminución más lenta de la ...
escuela.med.puc.cl/Recursos/MBE2001/ respuesta250803.html - 7k
Peer comment(s):
disagree |
nuriapd76
: esto sería la traducción de "randomised study"
14 minutos
|
disagree |
valentina gallo
: como nuria
16 horas
|
-1
43 minutos
Estudio piloto
Es lo más aproximado que he encontrado.
+1
2 horas
....
un "registry study" es un estudio/ensayo que se hace para poder presentar el dossier (de una especialidad farmacéutica)a registro.
Something went wrong...