Mar 6, 2013 22:02
11 yrs ago
2 viewers *
German term
IT / Engineering / Medical / Safety
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French, English to German, and 3 more.
Gefahrgutpunkt
German to French
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
marchandises dangereuses
Gefahrgutpunkte: 4800
Voilà l'explication que j'ai trouvée :
[PDF]
Anwendungsbeispiele (deutsch) - udomi
www.udomi.de/downloads/udomi-fuelcellsystems.pdf
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht
Gewerblicher Transport Methanol. • Gefahrguttransport nach ADR Bestimmungen (1000 Punkte. Regel). – 1 Liter Methanol == 1 Gefahrgutpunkt. – Bei Transport ...
Merci
Voilà l'explication que j'ai trouvée :
[PDF]
Anwendungsbeispiele (deutsch) - udomi
www.udomi.de/downloads/udomi-fuelcellsystems.pdf
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht
Gewerblicher Transport Methanol. • Gefahrguttransport nach ADR Bestimmungen (1000 Punkte. Regel). – 1 Liter Methanol == 1 Gefahrgutpunkt. – Bei Transport ...
Merci
Reference comments
34 mins
Reference:
Hilft das?
S. "1000 points..." in der 1. Unterlage, allerdings auch schon eine Übersetzung, unter Verweis auf OCS;
auch in der 2. Unterlage immer nur "points" ohne "Gefahrgut".
auch in der 2. Unterlage immer nur "points" ohne "Gefahrgut".
9 hrs
GiselaVigy
Native in German
&
French
20 years of bilingual experience
Native in: German , French
Works in: French to German, German to French
Related KudoZ points
:
44
Reference:
sous 3.2 (Freigrenze +/- 1000 points
Gefahrenpunkte = rechnerische Gefahr
http://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=gefahrgutpunkt freigre...
http://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=gefahrgutpunkt freigre...
Discussion
Passez une bonne journée, et du soleil pour celles qui en manquent ! Donc pas Gisela, elle préfère la pluie (pour arroser ses cocotiers)
:o)