Feb 12, 2013 20:00
11 yrs ago
English term

stably expressing tagged BACs

English to Russian Science Biology (-tech,-chem,micro-)
Embryonic stem cell lines stably expressing tagged BACs
интересует конкретно оборот "stably expressing tagged BACs";
то, что BACs — это "бактериальные искусственные хромосомы" — уже выяснили, а вот что значит все остальное?

Proposed translations

+2
46 mins
Selected

стабильно экспрессирующие тегированные ВАС

Линии эмбриональных стволовых клеток стабильно экспрессирующие тегированные ВАС

Экспрессия - это проявление, выработка

Tag - некая метка, "прицепленная" к ВАС и позволяющая идентифицировать и/или выделять ВАС в чистом виде

О ВАС можно почитать, например, здесь: http://www.kmu.kz/iskusstvennie-bakterialnie-chromosomi

Объяснение "на пальцах": речь об эмбриональных стволовых клетках, в которые включены фрагменты чужеродной ДНК, причем эта чужеродная ДНК стабильно интегрировалась в генетический аппарат клеток
Peer comment(s):

agree Igor_2006
6 hrs
Спасибо!
agree alex suhoy
22 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search