Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Музыкальный воспитатель
English translation:
music teacher
Added to glossary by
Zoryana Dorak
Jan 24, 2013 11:09
11 yrs ago
Russian term
Ukraine
Sworn Translator!
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 1 more.
Музыкальный воспитатель
Russian to English
Other
Business/Commerce (general)
Специальность: Учитель пения, музыкальный воспитатель
Proposed translations
(English)
| 4 +9 | music teacher |
Susan Welsh
|
| 5 +1 | music teacher |
e-solutions (X)
|
| 4 | music tutor |
Oleg Lozinskiy
|
Proposed translations
+9
19 mins
Susan Welsh
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Psychology, economics, politics
Native in: English 
Works in: Russian to English, German to English, English
Related KudoZ points
:
32
Selected
music teacher
just that
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
+1
20 mins
music teacher
...
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2013-01-24 11:34:57 GMT)
--------------------------------------------------
Ooops, I think both answers came at the same time.
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2013-01-24 11:34:57 GMT)
--------------------------------------------------
Ooops, I think both answers came at the same time.
13 hrs
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
251
music tutor
imho
Reference comments
8 hrs
Reference:
"Music education specialst?" (if we need to make a distinction...)
"Music teacher" does the job all right, unless the translator has to distinguish between "учитель" & "воспитатель" in the same sentence. In the latter case one can play with "Music Education Specialst" or other options.
Example sentence:
Academic Opening--Music Education Specialist...
Influential music educators...
Something went wrong...