Jan 18, 2013 10:36
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Armenia
PhD in Chem, 20 years in translation
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, French to Russian, Ukrainian to Russian
rolling Wi-Fi hotspot
English to Russian
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Распространеннный термин.
Proposed translations
4 mins
Yelisey Moroz
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
14 years in industry, business, IT
Native in: Russian , Ukrainian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
4
Selected
мобильная Wi-Fi точка
в отличие от переносной
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
wi-fi на колесах
вариант: wi-fi встроенный в автомобиль
http://www.theiphonespot.net/ford-plans-to-turn-vehicles-int...
http://www.theiphonespot.net/ford-plans-to-turn-vehicles-int...
8 hrs
Yuriy Vassilenko
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
more 10 years in technical translations
Native in: Russian
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
105
дочка доступа в автомобиле/в салоне автомобиля
вместо автомобиля может быть автобус и т.п.
12 hrs
Katerina O.
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Grasp the subject, the words will follow
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
44
передвижная точка доступа Wi-Fi
По аналогии, например, с см:
Передвижная библиотека — Википедия
ru.wikipedia.org/wiki/Передвижная_библиотека - Translate this page
Передвижная библиотека — транспортное средство (обычно автобус, иногда грузовик), оборудованное полками или витринами для транспортировки ...
Передвижная библиотека — Википедия
ru.wikipedia.org/wiki/Передвижная_библиотека - Translate this page
Передвижная библиотека — транспортное средство (обычно автобус, иногда грузовик), оборудованное полками или витринами для транспортировки ...
18 hrs
sparta1978
Native in English
&
Russian
Military Subject Matter Expert (SME)
Native in: Russian , English
Works in: Russian to English, English to Russian, German to English
мобильная точка безпроводной сети (rolling wifi hotspot)
с английским объяснением.
удачи сергей.
удачи сергей.
Discussion