Dec 28, 2012 08:46
11 yrs ago
1 viewer *
German term
Switzerland
swiss legal translator & lawyer
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, German to Italian
Stellenfamilien
German to Italian
Other
Human Resources
legge tributaria - German
Der Incentive Plan richtet sich an Mitarbeiter der X-AG in den Stellenfamilien „Sales“ und „Key Account Management“
Proposed translations
(Italian)
| 2 +2 | famiglie professionali |
Katia DG
|
References
| Job Families |
Silvia Pellacani
|
Proposed translations
+2
23 mins
Selected
famiglie professionali
Sembra usato in SAP, ma non sono affatto sicura.
http://www.sap.com/italy/adcampaign/2011_HR_EXCELLENCE/WTY_H...
http://www.sap.com/italy/adcampaign/2011_HR_EXCELLENCE/WTY_H...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Reference comments
37 mins
Silvia Pellacani
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Translator and Subtitler DE/EN/ES > IT
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss , Emiliano-Romagnolo)
Works in: German to Italian, English to Italian, Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
12
Reference:
Job Families
Die vorgenommene Spezifizierung des Kompetenzmodells liefert einen vorstrukturierten Rahmen für **Job Families (Funktions-/Stellenfamilien)**
http://www.baumgartner.de/content/skills-_und_kompetenz-mana...
A "job family" is a group of jobs involving similar types of work and requiring similar training, skills, knowledge, and expertise. The job family concept helps organize related jobs and is particularly useful when job titles vary across the Institute.
http://hrweb.mit.edu/compensation/job-evaluations/job-famili...
Job Families > categorie d'impiego; gruppi di ruoli; famiglie professionali
http://www.proz.com/kudoz/english_to_italian/human_resources...
http://www.baumgartner.de/content/skills-_und_kompetenz-mana...
A "job family" is a group of jobs involving similar types of work and requiring similar training, skills, knowledge, and expertise. The job family concept helps organize related jobs and is particularly useful when job titles vary across the Institute.
http://hrweb.mit.edu/compensation/job-evaluations/job-famili...
Job Families > categorie d'impiego; gruppi di ruoli; famiglie professionali
http://www.proz.com/kudoz/english_to_italian/human_resources...
Something went wrong...