Aug 14, 2012 11:50
11 yrs ago
2 viewers *
English term
early timing
English to Romanian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Utilajul este un încărcător pe roţi.
Exemplu: la un anumit mod de lucru selectat se da explicatia urmatoare:
This mode is suited for loading work prioritizing fuel consumption
Under auto shifting mode, the gear is shifted in early timing
La un alt mod de lucru selectat:
This mode is suited for heavy digging work prioritizing work effectiveness.
Under auto shifting mode, the gear is shifted in regular timing.
Multimiri anticipate.
Exemplu: la un anumit mod de lucru selectat se da explicatia urmatoare:
This mode is suited for loading work prioritizing fuel consumption
Under auto shifting mode, the gear is shifted in early timing
La un alt mod de lucru selectat:
This mode is suited for heavy digging work prioritizing work effectiveness.
Under auto shifting mode, the gear is shifted in regular timing.
Multimiri anticipate.
Proposed translations
(Romanian)
3 +1 | sincronizare în avans/ sincronizare normală | Alexandranow |
Change log
Aug 15, 2012 09:12: Lucica Abil (X) changed "Term asked" from "early timing/normal timing" to "early timing"
Proposed translations
+1
2 hrs
English term (edited):
early timing/normal timing
Selected
sincronizare în avans/ sincronizare normală
timing- sincronizare, reglare
early- timpuriu, în avans,...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2012-08-14 14:37:16 GMT)
--------------------------------------------------
regular poate fi și obișnuit
early- timpuriu, în avans,...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2012-08-14 14:37:16 GMT)
--------------------------------------------------
regular poate fi și obișnuit
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc."
Discussion
http://www.fordforums.com/f500/1961-fe390-cam-thrust-plate-1...