This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Aug 2, 2012 22:22
11 yrs ago
3 viewers *
English term
United States
MASTER'S IN SPECIALIZED TRANSLATION
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to English
thermal array recorder
Non-PRO
English to Italian
Tech/Engineering
Printing & Publishing
Si tratta di software per la produzione e stampa di segnaletica.
Contesto (stessa frase di prima):
XXX comprehensive line of recording and measuring instruments includes high-speed X-Y recorders, pen oscillographs, multi-channel strip chart recorders, and sophisticated **thermal array recorders** with large-format display screens, used for monitoring and analyzing up to 16 independent channels.
Grazie mille!
Contesto (stessa frase di prima):
XXX comprehensive line of recording and measuring instruments includes high-speed X-Y recorders, pen oscillographs, multi-channel strip chart recorders, and sophisticated **thermal array recorders** with large-format display screens, used for monitoring and analyzing up to 16 independent channels.
Grazie mille!