Jul 5, 2012 04:21
11 yrs ago
English term
HP Recovery Board
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
MSDS EPDM sealant
Expanded Polystyrene insulations
SecurEdge metal edgings and copings
Extruded Polystyrene insulations
Drylights and associated curbs
HP Recovery Board
from a list of roofing materials.
http://www.carlislesyntec.com/default.aspx?page=view&mode=me...
SecurEdge metal edgings and copings
Extruded Polystyrene insulations
Drylights and associated curbs
HP Recovery Board
from a list of roofing materials.
http://www.carlislesyntec.com/default.aspx?page=view&mode=me...
Proposed translations
(Russian)
| 3 | изоляционная панель (серии) HP |
Katerina O.
|
Proposed translations
2 hrs
Katerina O.
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Grasp the subject, the words will follow
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
59
Selected
изоляционная панель (серии) HP
Дословно: панель для восстановления крыши без необходимости демонтажа старого покрытия. А по сути - изоляционная панель, так и в спецификации написано.
HP - серия Hydropack - just a guess - http://www.carlislesyntec.com/default.aspx?page=search&s=HP-...
Description
Roofing recovery board is used mainly on commercial roofs. They are used for aged roofs needing repairs. The recovery boards are placed directly over the existing roof without tearing the old roof off.
Read more: Definition of Roofing Recovery Board | eHow.com http://www.ehow.com/facts_7765956_definition-roofing-recover...
HP - серия Hydropack - just a guess - http://www.carlislesyntec.com/default.aspx?page=search&s=HP-...
Description
Roofing recovery board is used mainly on commercial roofs. They are used for aged roofs needing repairs. The recovery boards are placed directly over the existing roof without tearing the old roof off.
Read more: Definition of Roofing Recovery Board | eHow.com http://www.ehow.com/facts_7765956_definition-roofing-recover...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, that's how I translated it, but was looking for an translation of "recovery" part "
Something went wrong...