Glossary entry

English term or phrase:

north reset

Polish translation:

jest zerowany przy przejściu przez kierunek północ/przez namiar 0°

Added to glossary by maciejm
Jun 23, 2012 06:26
11 yrs ago
English term

north reset

English to Polish Tech/Engineering Electronics / Elect Eng Radiolokacja
The bearing counter produces the actual bearing by counting bearing pulses, starting from the north reset. The bearing counter is incremented after each bearing pulse.

Układ zobrazowania w stacji radiolokacyjnej.

M

Discussion

meirs Jun 23, 2012:
North reset The position supposed to be North - at which the counter was reset to 0 - so it can count from there in an absolute manner.

Proposed translations

3 hrs
English term (edited): starting from the north reset
Selected

jest zerowany przy przejściu przez kierunek północ/przez namiar 0°

jest zerowany przy przejściu przez kierunek północ/namiar 0°

Przy czym nie wiem, czy chodzi tu o północ geograficzną, czy o namiar względem do urządzenia (podstawy anteny). Stąd wersja z namiarem 0° wydaje mi się bezpieczniejsza.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dzięki."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search