Jun 13, 2012 10:27
11 yrs ago
English term
inducing
English to Russian
Tech/Engineering
Physics
Коллеги, помогите, пожалуйста, перевести:
inducing dielectric properties
Polymer-carbon black composites are viscoelastic materials that consist of carbon black clusters inducing dielectric properties which are dispersed in a polymeric matrix.
углеродные кластеры, вызывающие? влияющие?
inducing dielectric properties
Polymer-carbon black composites are viscoelastic materials that consist of carbon black clusters inducing dielectric properties which are dispersed in a polymeric matrix.
углеродные кластеры, вызывающие? влияющие?
Proposed translations
(Russian)
| 4 | обуславливающие |
Nina Nikitina
|
| 4 | возмущивающие |
mhostnik
|
| 3 | определяющие |
Nik-On/Off
|
| 3 | влияющие на/усиливающие |
svetlana cosquéric
|
Proposed translations
4 mins
Nina Nikitina
Serbia
Serbia
Native in Russian
Works in field
Serbia
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Serbian to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
4
Selected
обуславливающие
--
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо"
1 hr
Nik-On/Off
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
70
определяющие
..
1 hr
1 hr
svetlana cosquéric
France
France
Native in Russian
Specializes in field
France
Engineering, medicine, chemistry
Native in: Russian
Works in: Russian to English, English to Russian, French to Russian
Related KudoZ points
:
12
влияющие на/усиливающие
..
Something went wrong...