Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
power and steam cogeneration
French translation:
cogénération (électricité et vapeur)
Added to glossary by
FX Fraipont (X)
Apr 17, 2012 17:15
12 yrs ago
English term
power and steam cogeneration
English to French
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Description d'une centrale
Je vois bien le concept mais j'ai besoin d'une formule pour traduire cela.
Proposed translations
(French)
4 | cogénération (électricité et vapeur) | FX Fraipont (X) |
5 +1 | centrale électrique avec cogénération par turbines à vapeur | Daniel Marquis |
3 | cogénération de chaleur et d'électricité | Alain Boulé |
Change log
Apr 24, 2012 04:42: FX Fraipont (X) Created KOG entry
Proposed translations
5 mins
Selected
cogénération (électricité et vapeur)
"Les indicateurs > Energie (consommation) > L'industrie alimentaire ...
http://environnement.wallonie.be/.../etatenviindustrie.asp..... - Translate this page
C'est ainsi qu'ils assurent eux-mêmes plus de 62% de leurs besoins énergétiques finaux (électricité et vapeur), dans la plupart des cas, par cogénération."
http://environnement.wallonie.be/.../etatenviindustrie.asp..... - Translate this page
C'est ainsi qu'ils assurent eux-mêmes plus de 62% de leurs besoins énergétiques finaux (électricité et vapeur), dans la plupart des cas, par cogénération."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci."
+1
13 mins
centrale électrique avec cogénération par turbines à vapeur
C'est une centrale à turbines à gaz. La chaleur des gaz d'échappement de ces turbines est récupérée dans des chaudières conçues à cet effet. La vapeur ainsi produite entraîne des turbines à vapeur, qui produisent un supplément d'électricité.
NOTE : il n'y a pas de cogénération de vapeur proprement dite, mais bien d'électricité à partir de la vapeur.
NOTE : il n'y a pas de cogénération de vapeur proprement dite, mais bien d'électricité à partir de la vapeur.
1 hr
cogénération de chaleur et d'électricité
La cogénération est une technique qui permet de produire aussi bien de la chaleur que de l’électricité. La chaleur se présente sous forme de vapeur d’eau à pression élevée ou sous forme d’eau chaude.
Une centrale de cogénération électricité-chaleur fonctionne grâce à des turbines ou des moteurs à gaz
http://europa.eu/legislation_summaries/energy/energy_efficie...
Une centrale de cogénération électricité-chaleur fonctionne grâce à des turbines ou des moteurs à gaz
http://europa.eu/legislation_summaries/energy/energy_efficie...
Something went wrong...