Mar 8, 2012 07:27
12 yrs ago
2 viewers *
French term
Miré
French to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
The word "miré" appears here in the context of pharmaceutical batch numbering:
Numérotation des lots fabriqués : vracs, SF, PF
Structure de la numérotation des lots :
Vrac : B12345
SF [produit semi-fini]: B12345(A): ajout d’un suffixe d’1 lettre si besoin de séparer 2 sous-lots (dans le cas d’utilisation d’AC primaires différents entre 2 parties de lot)
Miré: B12345(A si applicable): identique au lot de SF
PF [produit fini]: B12345(A si applicable)YY : ajout d’un suffixe de 2 lettres pour chaque conditionnement/destination.
I cannot find any references at all to the word "miré" in this context. Is anyone able to shed some light?
Numérotation des lots fabriqués : vracs, SF, PF
Structure de la numérotation des lots :
Vrac : B12345
SF [produit semi-fini]: B12345(A): ajout d’un suffixe d’1 lettre si besoin de séparer 2 sous-lots (dans le cas d’utilisation d’AC primaires différents entre 2 parties de lot)
Miré: B12345(A si applicable): identique au lot de SF
PF [produit fini]: B12345(A si applicable)YY : ajout d’un suffixe de 2 lettres pour chaque conditionnement/destination.
I cannot find any references at all to the word "miré" in this context. Is anyone able to shed some light?
Proposed translations
(English)
3 +4 | visually inspected | Andreas THEODOROU |
Proposed translations
+4
42 mins
Selected
visually inspected
There are lot of hits if you search with terms
inspection lots mirage
As I understand it applies to inspection by man or machine.
French and English:
http://www.aquitaine-pharm.com/public/api/html/fr/activites/...
http://www.aquitaine-pharm.com/public/api/html/en/activites/...
Used by a member of Sanofi France
www.a3p.org/a3p/userfiles/file/base_documentaire/belgique/9...
inspection lots mirage
As I understand it applies to inspection by man or machine.
French and English:
http://www.aquitaine-pharm.com/public/api/html/fr/activites/...
http://www.aquitaine-pharm.com/public/api/html/en/activites/...
Used by a member of Sanofi France
www.a3p.org/a3p/userfiles/file/base_documentaire/belgique/9...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Brilliant, thanks!"
Something went wrong...