Dec 27, 2011 16:05
12 yrs ago
7 viewers *
English term
Brazil
Genuine dedication and professionalism
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Critical Hit Damage
English to Portuguese
Other
Gaming/Video-games/E-sports
Damage, RPM, Speed and Critical Hit Damage
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | dano de golpe crítico |
Ricardo Gouveia
|
| 5 | dano de um crítico |
Fernando Okabe Biazibeti
|
| 4 | dano de acerto crítico |
Thais Castanheira
|
Proposed translations
+2
16 mins
Ricardo Gouveia
Native in Portuguese
Specializes in field
Specialized in IT/Software Localization
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
65
Selected
dano de golpe crítico
Sugestão.
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Thais Castanheira
Spain
Spain
Native in Portuguese
Specializes in field
Spain
Localization of Games, IT & Mktg - PTBR
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
40
dano de acerto crítico
sugestão
3 hrs
Fernando Okabe Biazibeti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Professional, reliable and dedicated!
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
52
dano de um crítico
Recomendo esse pois todos os "hits" de um RPG online são golpes fisicos. Eles támbem podem ser causados por magias.
Something went wrong...