Nov 4, 2011 16:03
12 yrs ago
1 viewer *
Persian (Farsi) term
نسخه خطی منزوی
Persian (Farsi) to English
Art/Literary
Poetry & Literature
............
..............
Proposed translations
+3
23 mins
Reza Ebrahimi
United States
United States
Native in Persian (Farsi)
United States
Medical Engineer, PhD in TR, Tech. + DTP
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), German to Persian (Farsi), English to Dari, and 15 more.
Related KudoZ points
:
83
Selected
The Manuscript (handwritten by) Monzavi or Monzavi's manuscript(s)
it depends on your context but Monzavi is a name here:
http://www.cgie.org.ir/showbuilderB.asp?id=157
http://www.cgie.org.ir/showbuilderB.asp?id=157
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
28 mins
Ahmad Hosseinzadeh
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
MA in Translation; Arts & Humanities
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
20
Persian (Farsi) term (edited):
نسخ خطی منزوی
list of manuscript collections by Monzavi
1 hr
Edward Plaisance Jr
Native in English
Specializes in field
20+ yrs experience--native English
Native in: English 
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
554
Monzavi's handwritten copy/text/edition
It is possible to read this different ways: if we know that it is actually his own handwriting and he composed it, we can call it Monzavi's manuscript.
If it is a published edition of his work and he made handwritten notes on it, we could call it "hand-annotated edition"
If it is a published edition of his work and he made handwritten notes on it, we could call it "hand-annotated edition"
Something went wrong...