職務執行者

日本語から英語法/特許法: 契約

法人が組合員となる場合、当該組合員は速やかに、その職務を行うべき者（以下「職務執行者」という。）。。。

Looking for a concise and succinct phrase to express the above in English. Thanks.

Proposed translations (英語)

4 +1

53分

dazaifukid

8 answers

Native in 日本語

Specializes in field

Selected

Functional Manager

I assume this is a line from a 合同会社 contract.
If it is then 職務執行者 would be the same as 業務執行者, and the English equivalent would be Functional Manager.

Reference:

Peer comment(s):

agree	Soonthon LUPKITARO(Ph.D.) 2時間
	thank you!

3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!"