Sep 2, 2011 07:40
12 yrs ago
3 viewers *
English term
scale mean score
English to Romanian
Social Sciences
Mathematics & Statistics
First, internal consistencies were examined for the self-image questionnaire for pupils and the scale mean scores were determined.
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +1 | scala scorurilor medii |
elena1310 (X)
|
| 2 +1 | valorile medii ale domeniului |
Radu DANAILA
|
Proposed translations
+1
4 hrs
English term (edited):
scale mean scores
Selected
scala scorurilor medii
Scala poate fi alcătuită din scorurile medii ale unei cercetări statistice, în orice domeniu. Eu aici am găsit un exemplu.
--------------------------------------------------
Note added at 2 days2 hrs (2011-09-04 10:14:59 GMT)
--------------------------------------------------
Valorile medii ale scalei, cu asta pot fi de acord. E părerea mea, folosiți cum credeți.
--------------------------------------------------
Note added at 2 days2 hrs (2011-09-04 10:14:59 GMT)
--------------------------------------------------
Valorile medii ale scalei, cu asta pot fi de acord. E părerea mea, folosiți cum credeți.
Example sentence:
Scorurile medii pe Scala de depresie geriatrica Yesavage au fost semnificativ diferite in cele doua grupuri (t = 6,53, p = 0,0001).
Note from asker:
| multumesc. cred ca totusi e vorba de "valoarea medie a scalei" |
| multumesc, n-am lucrat niciodata cu statistici, voi folosi "Valorile medii ale scalei" |
2 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 hrs
Radu DANAILA
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
Not just words!
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: French to Romanian, English to Romanian, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
valorile medii ale domeniului
Dupa ce s-au colectat valorile pentru intreg domeniul (toate "scores"), s-au calculat (prin insumare si ponderare) valorile medii ale domeniului.
Exemple:
http://publish.uwo.ca/~hkl/CWEQ_m_and_s.html
http://en.wikipedia.org/wiki/Mean_opinion_score
Exemple:
http://publish.uwo.ca/~hkl/CWEQ_m_and_s.html
http://en.wikipedia.org/wiki/Mean_opinion_score
Note from asker:
| multumesc pentru sugestie. cred ca e vorba de "valoarea medie a scalei". m-ati ajutat |
Peer comment(s):
| agree |
Bogdan Doicin (X)
1 day 40 mins
|
|
multumesc
|
Something went wrong...