Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
"Arabian Nights"
Portuguese translation:
As Mil e Uma Noites
Added to glossary by
Elcio Carillo
Jul 19, 2011 15:23
12 yrs ago
English term
Portugal
"Arabian Nights"
English to Portuguese
Art/Literary
Poetry & Literature
I've come across this is an article I'm translating. It is in quotes in the article. I believe the translation is "Mil E Uma Noites" but I could be wrong and wanted some input. Thanks :)
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +8 | As Mil e Uma Noites |
Elcio Carillo
|
| 3 +2 | Noite das Arábias - as Mil e Uma Noites |
Marcos Antonio
|
Change log
Jul 21, 2011 20:50: Elcio Carillo Created KOG entry
Proposed translations
+8
7 mins
Elcio Carillo
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Translation Services
Native in: Portuguese 
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
As Mil e Uma Noites
Correto
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
6 mins
Marcos Antonio
Native in Portuguese
Electric Engineer/Military
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
234
Noite das Arábias - as Mil e Uma Noites
Estas traduções são possíveis
Peer comment(s):
| agree |
Heloisa Ferreira
1 hr
|
|
Grato, Heloisa
|
|
| agree |
airmailrpl
: as Mil e Uma Noites
1 hr
|
|
Grato, Airmailrpl
|
Something went wrong...