Jun 8, 2011 08:56
12 yrs ago
English term

lower lateral band

English to Russian Tech/Engineering Engineering (general) parachute canopy
You need a 14-gore section (normally) of canopy, stakes, a stout center pole, and inner core and needle
to construct this tepee. You cut the suspension lines except for 40- to 45-centimeter lengths at the canopy's lower lateral band.
Proposed translations (Russian)
4 +2 нижняя кромка купола

Proposed translations

+2
14 mins
Selected

нижняя кромка купола

СПК Ирбис - Тренировочная парашютная система Т-4 серии 4М (серии...
Нижняя кромка купола и кромка полюсного отверстия усилены лентой ЛТКП-25-200 в два сложения и прострочены двумя параллельными строчками. С внешней стороны на куполе между стропами 28-й и 1-й имеются марка завода-изготовителя 4 и номер парашюта.
spkirbis.narod.ru › refbook/t4.htm
Peer comment(s):

agree Denis Shepelev
55 mins
Спасибо.
agree Ksenia Annis
4 hrs
Спасибо.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search