May 30, 2011 06:32
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Spain
Piloted design
English to French
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
XXX Valves offer features that no other valve manufacture can match, including:
• Piloted design
• Stellite (pronounced Stell-ite) material
• Hydraulic valve actuators with special relays
• An integral, removable strainer basket
• Piloted design
• Stellite (pronounced Stell-ite) material
• Hydraulic valve actuators with special relays
• An integral, removable strainer basket
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | Vannes pilotées |
Alain Boulé
|
| 4 +1 | conception à pilote intégré |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
+2
29 mins
Alain Boulé
Native in French
Technical translation by an engineer
Native in: French
Works in: English to French, German to French
Related KudoZ points
:
12
Selected
Vannes pilotées
Vannes pilotées
Piloté : Commandé par un fluide externe et non par le fluide de service. La plupart
du temps, il s’agit d’air comprimé entre 4 et 7bars mais il peut également s’agir
d’autres gaz inertes, d’eau ou d’huile hydraulique.
http://www.gemue.de/download/site/fr/gemue_glossar_22_08_05_...
Piloté : Commandé par un fluide externe et non par le fluide de service. La plupart
du temps, il s’agit d’air comprimé entre 4 et 7bars mais il peut également s’agir
d’autres gaz inertes, d’eau ou d’huile hydraulique.
http://www.gemue.de/download/site/fr/gemue_glossar_22_08_05_...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
52 mins
conception à pilote intégré
La vanne est conçue avec une vanne pilote intégrée, ce qui permet de réduire la taille de l'actuateur :
"Reduces actuator size; offers local or remote start-up throttling""
"Vanne à membrane de très haute performance avec des orifices taraudés. Disponible avec pilote intégré ou comme vanne piloté à distance. "
http://www.pmfiltration.com/index.php?cPath=252_209
"Electrovannes à pilote intégré · Vannes à pilote séparé · Boîtier de pilotage ... Bobine époxy surmoulé classe F (sur version à pilote intégré) ...
http://www.asconumatics.fr/wbs/w3b.exe/_fr/3507/3520/463/......
"Reduces actuator size; offers local or remote start-up throttling""
"Vanne à membrane de très haute performance avec des orifices taraudés. Disponible avec pilote intégré ou comme vanne piloté à distance. "
http://www.pmfiltration.com/index.php?cPath=252_209
"Electrovannes à pilote intégré · Vannes à pilote séparé · Boîtier de pilotage ... Bobine époxy surmoulé classe F (sur version à pilote intégré) ...
http://www.asconumatics.fr/wbs/w3b.exe/_fr/3507/3520/463/......
Something went wrong...