Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
forme vente
Portuguese translation:
representa venda, implica venda
Added to glossary by
Cristina Pereira
May 13, 2011 09:29
13 yrs ago
5 viewers *
French term
translator + journalist=flawless writing
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Portuguese, and 1 more.
forme vente
French to Portuguese
Law/Patents
Law (general)
Contexto: "Lorsqu'elle est faite dans ce délai, la notification forme vente au jour où la faculté est exercée ou, le cas échéant, constitue une opération de partage." Obrigada desde já.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | representa venda, implica venda |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
| 3 | constitui acto de venda |
Gil Costa
|
Proposed translations
1 hr
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1245
Selected
representa venda, implica venda
Sugestões...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
2 hrs
constitui acto de venda
Outra sugestão.
Something went wrong...