Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
rescindibilità
Francese translation:
résiliable
Added to glossary by
orne82
Apr 14, 2011 13:15
13 yrs ago
2 viewers *
Italiano term
rescindibilità
Da Italiano a Francese
Affari/Finanza
Assicurazioni
In un allegato di una polizza postuma decennale
alla voce "Decorrenza e scadenza del premio", c'è la casella "scadenza rescindibilità":
échéance pour résiliation?
Dev'essere abbastanza breve perché deve stare di fronte alla casella relativa.
Grazie
alla voce "Decorrenza e scadenza del premio", c'è la casella "scadenza rescindibilità":
échéance pour résiliation?
Dev'essere abbastanza breve perché deve stare di fronte alla casella relativa.
Grazie
Proposed translations
(Francese)
| 4 | résiliable |
enrico paoletti
|
| 4 | résiliabilité |
Antoine de Bernard
|
| 4 | Résiliation/ Résiliation à échéance |
Iride Sorace
|
Change log
Apr 14, 2011 13:15: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
41 min
enrico paoletti
Francia
Francia
Native in Italiano
&
Francese
Works in field
Francia
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italiano (Variant: Standard-Italy) 
, Francese (Variant: Standard-France)
Works in: Da Francese a Italiano, Da Italiano a Francese
Related KudoZ points
:
51
Selected
résiliable
*
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
5 min
16 min
Iride Sorace
Indonesia
Indonesia
Native in Italiano
Indonesia
Native in: Italiano
Works in: Da Francese a Italiano, Da Italiano a Inglese, Da Inglese a Italiano, and 2 more.
Résiliation/ Résiliation à échéance
Buonasera,
vorrei proporre questa possibile traduzione ^^
Buon lavoro !!
vorrei proporre questa possibile traduzione ^^
Buon lavoro !!
Reference:
http://www.lawperationnel.com/Resiliation/index.htm
http://www.lettres.net/modeles/resiliation-a-echeance-d-un-contrat-de-carte-bancaire-131.html
Something went wrong...