German to Italian Marketing Marketing

A.R ist 37 Jahre alt, Mechatroniker in der XXX Neu-Ulm – und genau der Mann, den man dabei haben will, wenn einem irgendwo im chinesischen Hinterland der Keilriemen reißt. Denn eines ist klar: Der Zwischenfall, der R. aus seinem buddhistischen Gleichmut bringen kann, muss erst noch erfunden werden.
Deshalb ist es auch kein Zufall, dass er als Mechatroniker diese Reise begleitet hat. Sein Job: Egal, was auch passiert – der YYY muss laufen.

Si tratta di un articolo di una rivista settoriale che parla di un viaggio in autobus dalla Germania in Cina. Non capisco il senso della frase "aus seinem buddhistischen Gleichmut bringen kann".