May 10, 2003 13:24
21 yrs ago
Hebrew term
Canada
Fast, cost-effective & friendly service
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Joshua (Jesus)
Non-PRO
Hebrew to Russian
Other
Religion
Religion
What I need, is the pronunciation of the name in Hebrew to use it then in Russian.
(Jesus - the Greek form of the Hebrew Joshua which means Saviour). I am translating a series of articles. Surfing the net was not of any help (too many Russian variants).
(Jesus - the Greek form of the Hebrew Joshua which means Saviour). I am translating a series of articles. Surfing the net was not of any help (too many Russian variants).
Proposed translations
(Russian)
| 5 | Ешу |
Irina Glozman
|
| 5 | Yeshu |
Jonathan Spector
|
Proposed translations
1 hr
Irina Glozman
United States
United States
Native in Russian
United States
Professional Certified Translator
Native in: Russian
Works in: Hebrew, English to Russian, Hebrew to Russian, and 5 more.
Selected
Ешу
На иврите это звучит как Ешу (с ударением на Е).
1000%
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-10 14:31:58 (GMT)
--------------------------------------------------
из Назарета
1000%
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-10 14:31:58 (GMT)
--------------------------------------------------
из Назарета
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "СПАСИБО!"
1 hr
Yeshu
In Hebrew Jesus is Yeshu (the one and only), Joshua is Yoshua.
Something went wrong...