Apr 6, 2011 14:54
13 yrs ago
English term
United Kingdom
RELIABLE AND EFFICIENT
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Canopy unit
English to Russian
Tech/Engineering
Other
Pumps/Насосы
Поставщик просит уточнить тип:
Please specify type of HSP35 – Skid unit, Site unit or Canopy unit?
Спасибо!
Please specify type of HSP35 – Skid unit, Site unit or Canopy unit?
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 2 | крытый насос |
Marina Dolinsky (X)
|
| 1 | подвесной/навесной |
Alexander Ryshow
|
Proposed translations
12 mins
Selected
крытый насос
насос с козырьком
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
6 mins
Alexander Ryshow
Belarus
Belarus
Native in Russian
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
подвесной/навесной
--------------------------------------------------
Note added at 12 мин (2011-04-06 15:07:31 GMT)
--------------------------------------------------
есть такие
--------------------------------------------------
Note added at 13 мин (2011-04-06 15:08:30 GMT)
--------------------------------------------------
есть такие
--------------------------------------------------
Note added at 15 мин (2011-04-06 15:10:32 GMT)
--------------------------------------------------
есть такие
Note from asker:
| Подвесной насос? |
Discussion
http://www.lbl.gov/ehs/biosafety/manual/html/AppxE.shtml
http://www.selwoodpumps.com/images/brochure_hs_range_english...